【翻訳】中国におけるCBD産業、可能性を見出すも法整備の遅れにより制限される

 https://cannabiswire.com/2021/04/05/china-the-hemp-industry-here-sees-new-possibilities-but-a-lack-of-national-regulations-could-limit-them/

麻を利用するCBDの可能性に中国は気づき始めた。

産業用の麻は繊維や種子を含め、中国で何千年も栽培されてきた。アメリカ合衆国農務省(USDA)の2019年麻産業レポートによると、中国では現在世界の５０％の麻が生産されている。近年CBDを含有した化粧品などの需要の高まりにより、投資家の注目を集めている。

消費者の動向とは裏腹に、中国国内の法整備が進んでいない。業界内では、中国のCBDを含む麻産業は、法整備の遅れによって世界での競争力が伸びない可能性があるとささやかれている。

しかし、麻産業の盛んな地域では変化が起こりつつある。ここ数年、中国政府はCBDを含む麻の生産エリア拡大に関する規則を制定し、その先駆けとして中国南東部にあるユンナン郡に適用した。

＝＝＝＝＝翻訳メモ＝＝＝＝＝

全部翻訳していないけれど、この後ユンナンの麻産業の発展を2009年ぐらいから説明されている記事だった。

中国製のCBDを嫌う日本人が多くて視野が狭いなぁと思ったので翻訳した。
世界のマーケットなのに、中国生産品を怪しいと言うのは日本語の情報しか知らない日本人が多いから。日本の業者が「日本製」と言っているのは、中国から買ってきて、日本でパッキングしているだけだ。日本でCBDの生産はゼロだから。そっちの方がよっぽど怪しい。
ちなみに、中国はアメリカにもCBDを大量に輸出しているから、「安心のアメリカ製」も結局アメリカが中国から買って利益を載せて日本に売っているという図式がチラ見えする。

中国が麻を薬として使用した最古の記録は2600年前(だったと思う)。紀元前からずっと使っていて、日本にも伝わったものが、しめ縄であり、七味唐辛子ってわけだ。
中国製を悪く言うのはやめよう。
ちなみに、あたしは輸入の仕事を長いことやって、だまされたのは、韓国人、アメリカ人、カナダ人だった。中国の仕入先が一番安心で、日本の企業と同じような補償をしてくれた。ただ、中国の田舎出身の人は教育レベルが低い場合もある。でも、たいてい四年生大学を出ている中国人は英語ができるし、世界の事を知っている。日本人よりよっぽど頭がいい。だから、バカの一つ覚えのように、中国劣悪と言うのは本当に経験がなく、噂に流されているだけだと・・・・なんかイライラしたので、ＣＢＤをたらそう～～～～安く買ったからね、たっぷり使っちゃうもん。

CBDと自閉症スペクトラム

アスペ親子でCBDを始めてから50日ぐらいが経過。
息子の観察をしていての変化をまとめる。

１．機嫌がいい
これは後から知ったんだけど、CBDと自閉症の研究で、52％の被験者がムードの改善が見られたとのことだったので、完全に当てはまる。脳の中のイライラしているノイズが消えた様子で、お勉強もやるときはやる、みたいなメリハリが出た。

２. 職場の事を人物の名前付きで話してくれるようになった。
学校の話は一切してくれなかったので、単純にうれしい。CBDの何が作用したのかはわからないけれど、「コミュニケーションの改善」に当てはまると思う。

３．自分の状態が認識できている様子
どうも今まで客観的に自分を見るとかできなかったのに、例えば、「それを公共の場でやるとまわりの人はどんな風に思う？」と聞いたら、答えがわかるようになった。昔は恐る恐る正しいと思われる答えを探しているようだったので、これも大きな変化だ。「社会性の改善」に含まれると思う。
あと、自分は怒ったとか、寂しい気持ちになった、とかわかるようになったっぽい。

４．アレルギーの薬を飲む回数が激減
アスペルガーとは関係ないけど、目がかゆくて、鼻がつまって、咳してかわいそうだったのに、薬を飲まなくても過ごせる日が多い。

5．大学のレポート課題の文章が人が読めるレベルになった
CBD以前は彼が書いたレポートは事象の羅列でまったく意味がわからなかった。飲み始めて2か月後ぐらいから彼の書く論文が簡潔でものすごく読みやすい。実は彼のレポートがイミフすぎて、大学卒業は無理だと思ったこともあったし、本当はすごくバカなのかも知れないと思ったこともあった。普通の文章が書けるようになってお母さんはうれしい。

実録 近所のおばさんにCBDのマッサージオイルをあげたらすごかった

 あたしを含めた病弱3人衆が近所にいる。
新型コロナワクチンの接種後、ずーっと具合が悪くて鬱っぽくなり、買い物にも行けなくなっていた。
おばさんと言っても、70歳近いからおばあさんか。
自転車も乗れなくなっちゃった・・・って言ってたから心配してたんだ。

彼女はもともと関節が悪くて、あたしと同じだったから
「足首マッサージしたら膝がちょっとらくだよ～～」とか
「コンドロイチンがいいみたい」とか
情報交換をしていた。
あたしはたいてい庭仕事で一日中外に出てたのに、ワクチン後に関節痛が悪化。
CBDで何とか歩ける、食べれるぐらい。

んで、CBDをマッサージオイルに入れて痛い関節に塗るとすごく楽になるから、おばさんにおすそ分けした。

レシピ
マッサージ用のオイル　ホホバ油メインのやつ　10ml
Canna River製　CBDティンクチャー　1000mg 2％  8滴(ほぼ香りづけ)
ネットで買ったノーブランド　CBD Hempオイル　1500mg 5％　5滴
CBDアイソレート　3さじ　(多分0.１mgぐらい)

これをパプリカの空瓶に入れて持って行った。
手首が痛くて動かないって言うから、ちろっと塗ってあげたら5分後には
「動く動く♪」って喜んでいた。

2日後に様子をうかがいに行くと、
「だいぶ楽にはなったよ～」
って言うけど、感触としてはあんまり効いてなさそう。
「もったいなくて、ちょっとでよく伸びるからちょっとつけてる」らしい。

「だめだよ、たっぷり塗らないと。なくなったらまた作ってあげるからバンバンつかって。特にリンパがある首、鎖骨まわり、足の付け根、膝裏、足首に。ベタベタしないオイルだから、いっぱい塗って！」

次の日・・・・・
草むしりしてたらおばさんが来て
「首がまわるようになったんだよ！！」
って大喜び。
「朝起きたらさ、あれ？あれ？首が動くって。昨日はいっぱいつけろって言われたから首も足もいっぱいつけたら朝まで寝れて、首が動くから楽だよ」

「そっか～～できれば一日何回も塗って欲しいんだよね～～」
「一日一回しか塗ってねーや」
「うーん。一応効き目が切れるのが早いから朝昼晩三回は塗った方がいいね」

するとおばさんは早速家に帰って塗ったんだと思う。。
引き続き草むしりしてたら30分後ぐらいにまた出てきて

「気分がいいからマツキヨ行ってくる♪」

って自転車を押していた。
そんな姿を見るのは3か月ぶりぐらい。

その後、別の近所のおばさんに捕まってベラベラ話していたら、
関節おばさんは買い物から帰ってきた。

「首がまわるから、乗った」

(´･ω｀･)ｴｯ?　何が乗ったんだ？？

そしたら、自転車に乗ったって意味だった。

長いこと自転車に乗れず、車に乗れないので出かける方法がなくておうちにずーっといたから気分も滅入っていたんだと思う。

一日でこんなに変わるのは、びっくりだ。
どんな薬でも無理だと思われる。

おばさんが嬉しそうで、あたしもうれしくなって、今日はいい一日だった。

急にCBDを舌下にたらすのに抵抗がある場合、塗る方がすんなりいくかも知れない。

CBDアイソレートの国内価格がヤクザな件

 

CBDアイソレートはパウダーで、オイルやVape用のリキッドに入れたり、小麦粉に混ぜてクッキーにしたり、使いやすい。日本の楽天最安では１ｇ　2000円ぐらい。
上のショップだと2ドル・・・・
まぁ、10倍とはいえ、あたしが買っているのは良心的である。
営利目的でＣＢＤ製品を輸入するとそこそこリスクが伴うので、単価を釣り上げておくのは弁護士費用を貯めておくためにも必要なのかもしれない。

ただし、１ｇで7千円とかするのはどーなの？？？
信頼できそうな仕入れ先を探していたら・・・・
過去1年で大量に売っているメーカーがあって・・・

↓↓↓

日本に１キロも輸出していた。
これで日本のＣＢＤ販売業者が１ｇ　5000円で売ったとすると
500万円だぞ。

どーなってんだよ。完全に覚せい剤じゃんかよ

ちなみにCBDアイソレートの生産はそんなに大変なことじゃなく、抽出器を20万円～100万円ぐらいで買って、ヘンプの葉っぱとかをぶっこむと出来上がる。
洗濯機に洗濯物をぶち込む要領でできるから、原価がものすごい安い。
1キロ　100ドル　(11400円 今日現在)

んで、日本の業者は500万円にして売る。下手すると1gで1万円以上するから1千万になるね。ひでぇ・・・腐ってる。

昔いた電子機器分野だと、例えばLED照明のコンバーターの中国製をバカみたいに安く買って、最後のハーネスを付ける作業を日本国内でやると「日本製」として売れるという抜け穴だらけの法律だった。
それみたいに、日本のCBD業者がバケツで買ってきたパウダーを国内で小さい容器に入れ替えると「日本製」と言えるんだろうか。日本では麻の生産は厳しいから、日本でアイソレートを製造できるとは思えないんだけど。
その辺は知らないし、そんなチート調べようとも思わない。

覚せい剤の末端価格としか考えられなくなったよ。しかし、覚せい剤のようにハイになるわけじゃないから、この粉いったい・・・(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ
楽天の最安でも10倍なわけだから、いつもの値段で100グラム買えちゃうなぁ・・・

厚生労働省のCBD輸入の注意点をよく読んで、こいつも個人輸入するのが賢明だろう。

アルツハイマー型認知症 CBDオイル投与前とその後

Alzheimers b4 and after CBD oil!

すごいので簡単に翻訳

0:20  CBD投与前の認知症のおばあちゃん
　　　会話は成り立たない
1：10 CBDを摂取し始めて1週間後
　　　娘さんが解説「状態はよさそうですが、まだ私の名前はわからないし、話している内容も支離滅裂です」

2：20　4週間後　会話が成立

　　　娘「ふざけてるのね（笑）」

　　　おばあちゃん「がんばってるのよ」

　　　娘「ねぇ、ねぇ」

　　　おばあちゃん「どうしたの？」

3：40　完全にコミュニケーションが復活

　　　おばあちゃん「お前のこと大切に思ってるの知ってるよね」

　　　娘「うん。私もおばあちゃんが大切だよ」

　　　おばあちゃん「よかった」

　　　娘「お水のむ？」

　　　おばあちゃん「いらないよ」

4：06　冗談を言って娘を笑わせる

　　　娘「おばあちゃん大好きだよ」

　　　おばあちゃん「わたしもだよ。お前のことぎゅーってして、一日中・・・・(その後は何言ってるかわかんない」

このように、アルツハイマーの治療薬として使われ始めたCBD。アルツハイマーの予防にもなるらしいので今後の研究に期待。

CBDは麻から抽出される精油に含まれる成分なので、錯乱させるTHCと言う物質が入っている可能性があり、アメリカでは研究のための予算が下りないのが最大の課題となっている。　　

2017 US National Library of Medicine 

Cannabinoids for the treatment of dementia　認知症治療におけるカンナビノイド
　　
2019 The Author(s) Published by S. Karger AG, Basel
Prescription of a THC/CBD-Based Medication to Patients with Dementia: A Pilot Study in Geneva
↑↑　THC/CBD両方の投与で4割の認知症患者の攻撃性が明らかに改善

あぁ。医者でもないのに、海外の医学研究論文読みまくって、あたしはどこへ向かっているのだろうか。。。疲れた。

日本のCBD業者がぼったくっているのでけしからん

 

日本のCBD販売者が馬鹿みたいに高く売っているのが気に食わない。
人類の進化を何万年も支えてきた麻が、非合法になって数十年。世界中で合法化が進んでいるときに、一部の業者がぼろ儲けしているのはいかがなものか。

なので、中国から直接買い付けてみようと思う。

今、CBDの販売は国内では楽天が強いと思うけど、ここに出している業者はぼろ儲けだ。
資本主義だからね、儲けるのは悪くない。でも、麻ってもともと野生だったわけで、例えば空気みたいに課金アイテムじゃなかったわけ。どこにでも生えてて、クチャクチャ噛んだり麻の実を食べたりしてたのに、あんた、高濃度一万円オーバーってなんだよ。

健康食品とかサプリは、膨大なお金をかけて開発するから高くなるのはわかるのね。
でも、麻って雑草だぜ？？？
そんな馬鹿みたいに鼻息荒く儲けるべきじゃなく、人類の知恵として共有するべきだと思う。

英語ができるので、いろいろな文献をあさっているんだけど、非合法化されたのは理由がある。
１．製薬会社の薬が売れなくなる
２．医者がもうからなくなる

合法化されるのには理由がある

１．アルコール、ニコチンのように依存性がない
２．エンドカナビノイドの発見以降、麻が万能薬であることが分かった
３．過剰摂取しても死なない(アルコール・ニコチンは過剰摂取で死ぬ)

健康に生きたい、精神を健全に保ちたい、というのは万人が持つ希望なのだから、それに付け込んでぼろ儲けしようと言うのは武士道に反する。

あと、アマゾンやメルカリで格安で売っているCBDを偽物だとレビューつける奴らは逝って欲しい。あれが適正価格だよ。
CBDが中国製だからダメだと言うやつらは、麻の歴史も宗教観も知らないで決めつけて、頭が悪いのがばれるのでやめた方がいい。
麻は中国が原産だ。日本でも1万2千年前の遺跡から麻が出ているけれど、薬としてちゃんと書物に残したのは紀元前2700年前の中国だ。

だから、あたしは麻の世界的生産地、中国のメーカーから直接買い付けて、自分用と知り合い用に、格安で提供することにした。